Click the [File] icon at the text input box and select [My Computer] to upload a file.
​

Keyboard shortcut
-Windows: Ctrl + U

-Mac: Cmd + U

Press and hold the [Shift] key and drag and drop the file to upload without comment.
​